Kommandør André

Jacob<strong> </strong>er lærer i en tsjetsjensk landsby. Skolen er kjent for dårlig undervisning av mangel på gode lærere. Jacob er mest opptatt av å formidle eventyr og fortellinger til elevene, ikke lære dem å lese, skrive og regne. Han lever under et fiktivt navn, var soldat i Den røde armé under annen verdenskrig, ble tatt til fange av tyskerne, greide å rømme fra fangenskapet, tok seg til Frankrike, ble medlem av <em>La Résistance</em>, den franske motstandsbevegelsen, under navnet André, og ble etter krigen hedret med en æresmedalje og tittelen <em>Kommandør</em> av president Charles de Gaulle. Da han ville reise tilbake til hjemlandet, ble han sammen med andre soldater og offiserer i Den røde armé som hadde vært tyske krigsfanger, på Stalins ordre arrestert og sendt til arbeids- og straffeleire i Sibir.<br>Først etter ti år slipper Jacob fri. I hemmelighet har han skrevet en roman med utgangspunkt i eget liv. Dette har KGB fått nyss i, og trakasserer nå den slitne læreren for å få ham til å gi fra seg manuskriptet. Fortellingen <em>Kommandør André </em>utspiller seg på 1960-tallet, men har skremmende likheter med situasjonen til opposisjonelle i dagens Russland.<br><br><strong>Musa Mutaev</strong> (f. 1956) kom til Trondheim som fribyforfatter i 2004. <em>Kommandør André </em>er hans sjette originalutgivelse på norsk. De øvrige er <em>Kuntas skygge </em>(2007), <em>Inntil morgendagen kommer </em>(2009), <em>Æresmedaljen </em>(2011), <em>Karpinskihøyden </em>(2019) og <em>Jeg hvisker bort drømmene mine om morgenen </em>(2022), som alle mottok superlativer fra kritikerhold.<br>