Poems & Fragments Av Sappho

Poems & Fragments Av Sappho

This second, expanded edition of Josephine Balmer''s classic translation of the Greek poet Sappho has new, recently-discovered fragments, including the Brothers Poem, the Kypris Song and the Cologne Fragment. In a new essay on these additions she discusses the issues raised in the translating - and in some cases ret......
fra 174,13
Tilgjengelig i 2 butikker
Frakt og levering
Beskrivelse
This second, expanded edition of Josephine Balmer''s classic translation of the Greek poet Sappho has new, recently-discovered fragments, including the Brothers Poem, the Kypris Song and the Cologne Fragment. In a new essay on these additions she discusses the issues raised in the translating - and in some cases retranslating - of these fragmentary and ever-shifting texts. Poems & Fragments is now the only complete, readily-available translation in English of Sappho''s surviving work. Sappho was one of the greatest poets in classical literature. Her lyric poetry is among the finest ever written, and although little of her work has survived and little is known about her, she is regarded not just as one of the greatest women poets, but often as the greatest woman poet in world literature. She lived on the island of Lesbos around 600 BC, and even in her lifetime, her work was widely known and admired in the Greek world. Plato called her ''the tenth muse'', and she was a major influence on
Forhåndsbestill
Frakt og levering
Beskrivelse
This second, expanded edition of Josephine Balmer''s classic translation of the Greek poet Sappho has new, recently-discovered fragments, including the Brothers Poem, the Kypris Song and the Cologne Fragment. In a new essay on these additions she discusses the issues raised in the translating - and in some cases retranslating - of these fragmentary and ever-shifting texts. Poems & Fragments is now the only complete, readily-available translation in English of Sappho''s surviving work. Sappho was one of the greatest poets in classical literature. Her lyric poetry is among the finest ever written, and although little of her work has survived and little is known about her, she is regarded not just as one of the greatest women poets, but often as the greatest woman poet in world literature. She lived on the island of Lesbos around 600 BC, and even in her lifetime, her work was widely known and admired in the Greek world. Plato called her ''the tenth muse'', and she was a major influence on other poets, from Horace and Catullus to more recent lyric poets. Yet in later centuries, speculation about her sexuality has tended to diminish her poetic reputation. One medieval pope considered her so subversive that her poems were burned. Some of her poems were written for the women she loved, but her circle of women friends and admirers was not unlike Socrates'' circle of followers. She may have been a lesbian in the modern sense, or she may not, but to call her a lesbian poet is an over-simplification. What remains is her poetry, or the fragments which have survived of it, and her intense, sensuous, highly accomplished love poems are among the finest in any language. First published in 1984 and revised in 1992, Josephine Balmer''s edition brings together all the extant poems and fragments of Sappho. In a comprehensive introduction, she discusses Sappho''s poetry, its historical background and critical reputation, as well as aspects of contemporary Greek society, sexuality and women.

Produktinformasjon

Utforsk den tidløse skjønnheten i Poems & Fragments Av Sappho

Trå inn i den fortryllende verdenen av antikkens poesi med Poems & Fragments Av Sappho, en felles reise gjennom de overlevende verkene til en av historiens mest beundrede kvinnelige poeter. Denne utgaven er ikke bare en bok; det er en portal til følelsenes dyp og tanker fra et gammelt samfunn som fortsatt resonnerer i dag.

En komplett samling av Sapphos poesi

I denne utvidede 2. utgaven, oversatt av Josephine Balmer, har vi gleden av å kunne tilby nylig oppdagede fragmenter, inkludert det berømte Brødre Diktet og Kypris Sang. Balmer tilfører dybde og kontekst i sin nye essay, der hun undersøker de utfordringene som følger med å oversette og tolke disse sanne perlene fra fortiden.

Hva gjør Poems & Fragments Av Sappho så spesiell?

  • Komplett oversettelse: Den eneste lett tilgjengelige oversettelsen av Sapphos overlevende verk.
  • Historisk kontekst: En grundig introduksjon som gir en dypere forståelse av Sapphos liv og hennes innflytelse på litteraturen.
  • Rik språk: Den lyriske skjønnheten i Sapphos poesi er nydelig fanget av Balmer, noe som gir leseren en følelse av å delta i det antikke greske samfunnet.
  • Fragmentene: Oppdag de skjulte skattene som har overlevd tidens tann og fortsatt berører hjerter.

For elskere av poesi og antikkens historie

Poems & Fragments Av Sappho er ikke bare for litteraturelskere; det er en skatt for alle som søker å forstå de menneskelige følelsene som har transcenderte tid og rom. Uansett om du er en erfaren poet eller en nybegynner, vil denne samlingen gi deg muligheten til å reflektere over kjærlighet, lengsel og det å være kvinne i en mannsdominert verden.

Avsluttende tanker

Ikke gå glipp av sjansen til å ha denne unike og verdifulle samlingen i bokhyllen din. Infisert med sanseinntrykk, er Poems & Fragments Av Sappho en bok som vil invitere til refleksjon og inspirasjon, gang etter gang. La deg selv bli berørt av en av historiens største lyriske stemmer – nettopp her, nettopp nå.

Spesifikasjon

Produkt
ProduktnavnPoems & Fragments av Sappho
MerkeOther Brand

Pris og prishistorikk

Akkurat nå er 174,13 den billigste prisen for Poems & Fragments Av Sappho blant 2 butikker hos Prisradar. Sjekk også vår topp 5-rangering av beste språk, litteratur og lingvistikk for å være sikker på at du gjør det beste kjøpet.

Prisutvikling:
Vokser
Laveste pris:
119,-
Gjennomsnittspris:
174,-
Høyeste pris:
199,-
Beste tilbudet:
platekompaniet.no
Ikke tilgjengelig