Subtitling Av Aline Remael, Jorge Diaz Cintas

Subtitlin Concepts and Practices provides students, researchers and practitioners with a research-based introduction to the theory and practice of subtitling. The book, inspired by the highly successful Audiovisual Translation: Subtitling by the same authors, is a new publicati......

fra 399,-

Tilgjengelig i 2 butikker

Frakt og levering

Forhåndsbestill

Frakt og levering

Produktinformasjon

Utforsk "Subtitling" av Aline Remael og Jorge Diaz Cintas

Er du på jakt etter en dyptgående forståelse av underteksting? Da er "Subtitling av Aline Remael, Jorge Diaz Cintas" boken du ikke vil gå glipp av! Denne publikasjonen gir en forskningsbasert introduksjon til både teori og praksis innen underteksting, perfekt for studenter, forskere og praktikere.

Kjerneinnhold og praktiske strategier

Gjennom boken utforskes:

Kjernebegreper: Bli kjent med de tekniske, språklige og kulturelle aspektene ved underteksting.
Konkrete strategier: Få praktiske tips og løsninger på spesifikke oversettelsesproblemer.
Eksempler fra mange språk: En rik kilde av eksempler gir innsikt i de varierende kontekstene der underteksting blir brukt.

Moderne teknologi og utfordringer

Boken tar også for seg nyeste oversettelsesteknologier og deres innvirkning på yrket, samt de sosio-politiske, multikulturelle og flerspråklige utfordringene som audiovisuelle produksjoner må møte i dag. Som en multimedia-pakke inkluderer "Subtitling" en dedikert nettside med:

Øvelser med svarnøkler
Videoklipp og dialoglister
En omfattende gloseliste over konsepter og terminologi brukt i bransjen
Tilgang til en profesjonell desktop underteksteditor, Wincaps Q4
En ledende skybasert undertekstingsplattform, OOONA

Enten du er ny innen feltet eller har erfaring, gir denne boken deg et solid fundament for å forstå og praktisere underteksting på en effektiv og relevant måte.

Topplisten: Other Brand Språk, litteratur og lingvistikk

Se mer

læringskontekster Literacy i Literacy i læringskontekster

462,-

Norrøn Ordbok Av Leiv Heggstad, Finn Hødnebø, Erik Simensen

520,-

Engelsk Ordbok Av Per-Erik Kirkeby

200,-

Språk Og Argumentasjon - Med Eksempler Fra Juss Av Eivind Kolflaath

160,-

Isaksen Kristine Min metode

210,-

Inn I Teksten - Ut I Livet

130,-

Fiksjon Og Film Av Jakob Lothe

190,-

Voces Del Sur I Av Cecilie Lønn

230,-

Dag Solstad leser Olav Duun

60,38

World Literature

320,-

Spesifikasjon

Produkt

Produktnavn	Remael Aline Subtitling
Merke	Other Brand

Populære produkter

læringskontekster Literacy i Literacy i læringskontekster

462,-

Pris og prishistorikk

Akkurat nå er 399,- den billigste prisen for Subtitling Av Aline Remael, Jorge Diaz Cintas blant 2 butikker hos Prisradar. Sjekk også vår topp 5-rangering av beste språk, litteratur og lingvistikk for å være sikker på at du gjør det beste kjøpet.