Så lite vi visste

Inderlige dikt om kjærlighet og ekstatiske naturopplevelser kjennetegner de tidligste diktene hennes. Her fins også hardtslående samfunnskritikk, som i <em>Christoffer</em>, fra den senere tid. I de drømmeaktige prosatekstene hennes fra de siste 15¿20 årene bearbeider hun filosofiske og psykologiske temaer.<br> <br>«Sonja Robøles dikt er som en språklig oase midt i mylderet av plattformer i denne vår tids litterære uttrykkskarusell.»<br>Oddvar Rakeng, forfatter<br><br>Sonja Vibeche Robøle (f. 1944) fikk allerede som 17-åring antatt sine første dikt i de litterære magasinene Vinduet og Profil (og også i Dagbladet). Hun har jobbet med språk hele livet, først som korrekturleser i Aftenposten i 38 år, siden som språkvasker og oversetter i eget firma, der hun stadig er aktiv. Til Kielland-jubileet i fjor moderniserte hun på oppdrag fra Gyldendal <em>Gift</em>, <em>Garman & Worse,</em> <em>Skipper Worse</em> og <em>Novelletter.</em> Først det siste året har hun kunnet ta seg tid til å samle, redigere og få utgitt en del av det hun har skrevet gjennom over 60 år. Hun har bl.a. fagene norsk, fransk og litteratur fra UiO.<br