The Routledge Handbook of Corpus Translation Studies

Oppdag The Routledge Handbook of Corpus Translation Studies

Er du på jakt etter en dyptgående og omfattende guide til korpusinformert oversettelsesvitenskap? Da er The Routledge Handbook of Corpus Translation Studies den perfekte ressursen for deg! Denne håndboken gir et solid grunnlag i de viktigste problemstillingene innen feltet, samtidig som den viser frem det mangfoldige spekteret av emner og anvendelser innen korpuslingvistikk.

Nøkkelfunksjoner ved håndboken

• Omfattende dekning: Boken tar for seg alt fra design og analyse av flerspråklige korpora til språkanalyse av oversatte tekster.
• Praktiske verktøy: Lær hvordan du kan bruke korpora effektivt i både litterære og ikke-litterære oversettelser.
• Relevante kapitler: Håndboken inkluderer seksjoner om korpus og kritisk oversettelsesstudier, samt anvendelse i spesifikke felt som tospråklig leksikografi og maskinoversetting.

Hvorfor velge The Routledge Handbook of Corpus Translation Studies?

I de senere årene har det vært en eksplosjon av akademisk aktivitet som benytter korpuslingvistikk i oversettelsesvitenskap. Med den økte tilgjengeligheten av korpera og tekstanalyseprogramvare har disse verktøyene blitt mer enn bare akademiske ressurser; de er uunnværlige for både praktiserende oversettere, studenter og forskere.

Enten du er en erfaren profesjonell oversetter eller nybegynner innen faget, vil denne håndboken hjelpe deg med å navigere de komplekse temaene innen oversettelsesfaget, og gi deg innsikt i hvordan språklig data kan informere din praksis.

Ingen oversettelsesoppgave er for stor eller liten!

Ta steget videre i din forståelse av oversettelse med The Routledge Handbook of Corpus Translation Studies. Enten du studerer, underviser eller praktiserer, er dette verket en uvurderlig ressurs for å forbedre dine ferdigheter og utvide din kunnskap.