Translators, Interpreters, Mediators

Translators, Interpreters, Mediators

This collection comprises selected essays from a conference held at Chawton House Library in March 2006. It focuses on women writers as translators who interpreted and mediated across cultural boundaries and between national contexts in the period 1700-1900. In this period, which saw women writers negotiating their right to c...... Les mer...
fra 789,-
Tilgjengelig i 1 butikker
Tilbud (1)
Produktinfo
Spesifikasjon
Pris og prishistorikk

Produktinformasjon

Oppdag kraften til Translators, Interpreters, Mediators

Velkommen til en verden der språkbarrierer rives ned! Med Translators, Interpreters, Mediators får du tilgang til et unikt utvalg av faglige verk som utforsker hvordan kvinner har vært sentrale aktører i oversettelse og formidling gjennom historien. Denne samlingen av essays gir deg en dypere forståelse av samfunnsmessige, kulturelle og litterære dimensjoner som preget oversettelsespraksisen fra 1700- til 1900-tallet.

Fokus på kvinnelige forfattere

  • Intellektuell innflytelse: Utforsk hvordan kvinnelige forfattere navigerte i en litterær verden dominert av menn, og hvordan de definerte seg selv som oversettere og formidlere.
  • Kulturelle grenser: Oppdag hvordan disse forfatterne med sine unike perspektiver bidro til å bygge bro over kulturer og nasjoner.
  • Kreativitet i oversettelse: Hver tekst er ikke bare en tro kopi; det er en kreativ tolkning som bringer ny farge til det originale materialet.

Hva gjør denne samlingen spesiell?

Dette verket tar for seg viktige temaer og gir leseren en følelse av at de holder en historisk dokumentasjon i hånden. Den avviser ideen om oversettelser som "defekte" verk og presenterer dem heller som innovative bidrag til litteraturen.

Innhold og struktur

Hver artikkel i Translators, Interpreters, Mediators er grundig forsket på og skriver om forfattere fra ulike land, inkludert:

  • Storbritannia
  • Frankrike
  • Tyskland
  • Spania
  • Tykkia
  • Nord-Amerika

En invitasjon til refleksjon

Bli med på en reise gjennom tid og rom hvor du kan reflektere over hvordan oversettelse ikke bare er en teknisk ferdighet, men en kunstform som krever dyptgående forståelse og empati. Translators, Interpreters, Mediators inviterer deg til å åpne sinn og hjerte for de mange stemmene som har formet vår litterære arv.

Er du klar til å se verden gjennom et nytt språk? Oppdag og bli inspirert, nettopp her!

Topplisten: Other Brand språk, litteratur og lingvistikk
Her får du en oversikt over alle våre bestselgere. Dette er produktene som er mest populære blant våre kunder!

Se mer

Spesifikasjon

Produkt
Produktnavn Translators, Interpreters, Mediators
Merke Other Brand

Pris og prishistorikk

Akkurat nå er 789,- den billigste prisen for Translators, Interpreters, Mediators blant 1 butikker hos Prisradar. Sjekk også vår topp 5-rangering av beste språk, litteratur og lingvistikk for å være sikker på at du gjør det beste kjøpet.