Emigres Av Richard Scholar

Emigres Av Richard Scholar

The fascinating history of French words that have entered the English language and the fertile but fraught relationship between English- and French-speaking cultures across the worldEnglish has borrowed more words from French than from any other modern foreign language. French w......
fra 229,-
Tilgjengelig i 2 butikker
Frakt og levering
Beskrivelse
<p><b>The fascinating history of French words that have entered the English language and the fertile but fraught relationship between English- and French-speaking cultures across the world</b><br><br>English has borrowed more words from French than from any other modern foreign language. French words and phrases¿such as <i>¿a mode</i>, <i>ennui</i>, <i>na¿t¿i> and <i>caprice</i>¿lend English a certain <i>je-ne-sais-quoi</i> that would otherwise elude the language. Richard Scholar examines the continuing history of untranslated French words in English and asks what these words reveal about the fertile but fraught relationship that England and France have long shared and that now entangles English- and French-speaking cultures all over the world.<br><br><i>¿igr¿/i> demonstrates that French borrowings have, over the centuries, ¿turned¿ English in more ways than one. From the seventeenth-century polymath John Evelyn¿s complaint that English lacks ¿words that do so fully express¿ the French
Forhåndsbestill
Frakt og levering
Beskrivelse
The fascinating history of French words that have entered the English language and the fertile but fraught relationship between English- and French-speaking cultures across the worldEnglish has borrowed more words from French than from any other modern foreign language. French words and phrases—such as à la mode, ennui, naïveté and caprice—lend English a certain je-ne-sais-quoi that would otherwise elude the language. Richard Scholar examines the continuing history of untranslated French words in English and asks what these words reveal about the fertile but fraught relationship that England and France have long shared and that now entangles English- and French-speaking cultures all over the world.Émigrés demonstrates that French borrowings have, over the centuries, “turned” English in more ways than one. From the seventeenth-century polymath John Evelyn’s complaint that English lacks “words that do so fully express” the French ennui and naïveté, to George W. Bush’s purported claim that “the French don’t have a word for entrepreneur,” this unique history of English argues that French words have offered more than the mere seasoning of the occasional mot juste. They have established themselves as “creolizing keywords” that both connect English speakers to—and separate them from—French. Moving from the realms of opera to ice cream, the book shows how migrant French words are never the same again for having ventured abroad, and how they complete English by reminding us that it is fundamentally incomplete.At a moment of resurgent nationalism in the English-speaking world, Émigrés invites native Anglophone readers to consider how much we owe the French language and why so many of us remain ambivalent about the migrants in our midst.

Produktinformasjon

Oppdag "Emigres" av Richard Scholar

Velkommen til en forbløffende reise gjennom språklige landskap med Emigres av Richard Scholar. I denne boken dykker Scholar ned i den fascinerende historien om franske ord som har funnet veien inn i det engelske språket. Visste du at franske ord gir engelsk en unik smak som få andre språk kan? Phrases som à la mode, ennui, og naïveté tilfører en sjarm som er vanskelig å beskrive!

Språkets Sammenvevde Historie

Emigres undersøker det skjønne, men komplekse forholdet mellom englendinger og franskmenn. Boken tar oss med fra operahus til iskremboder, og viser hvordan franske ord forandrer seg når de migrerer til andre språklige markeder. Dette er ikke bare en samling av ord; det er en refleksjon av kultur og identitet.

  • Utgivelsesdato: 2023
  • Sjanger: Språk og kultur
  • Spesielle egenskaper: Dybdegående analyser og historiske kontekster
  • Design: Elegant og minimalistisk omslag

For Hvem Er "Emigres" Til?

Uansett om du er språknerd, kulturentusiast, eller bare nysgjerrig på hvordan språk utvikler seg, vil Emigres av Richard Scholar være en berikelse for bokhyllen din. Den inviterer lesere til å reflektere over hvor mye vi skylder det franske språket, samtidig som den vekker tanker om migrasjon og kultur.

Unike Funksjoner

Denne boken skiller seg ut ved sin evne til å forene historie med moderne realiteter. Med en balansert tilnærming til språkets utvikling og de kulturelle konsekvensene, gir Scholar oss innsikter som både er utdannende og underholdende.

Så, hvis du er på jakt etter en bok som kombinerer intellektuell dybde med språklig eleganse, trenger du ikke lete lenger. Ta steget inn i språkets fascinerende verden med Emigres! Oppdag hemmeligheten bak ordene som binder våre kulturer sammen, og forstå hvorfor denne boken er et must-read for enhver språkelsker.

Spesifikasjon

Produkt
ProduktnavnEmigres French Words That Turned English
MerkeOther Brand

Pris og prishistorikk

Akkurat nå er 229,- den billigste prisen for Emigres Av Richard Scholar blant 2 butikker hos Prisradar. Sjekk også vår topp 5-rangering av beste språk, litteratur og lingvistikk for å være sikker på at du gjør det beste kjøpet.

Prisutvikling:
Stabil
Laveste pris:
183,-
Gjennomsnittspris:
197,-
Høyeste pris:
229,-
Beste tilbudet:
norli.no
Tilgjengelig