Ibsen Between Cultures

Ibsen Between Cultures

On all continents, across the greatest divides, Henrik Ibsen's plays are staged every week. Ibsen's dramas exemplify the simplest and most basic form of inter cultural exchange within the theatre: texts originating in one culture performed in translation in another culture. As part of the global theatre repertoire,......
fra 326,-
Tilgjengelig i 1 butikker
Frakt og levering
Beskrivelse
On all continents, across the greatest divides, Henrik Ibsen's plays are staged every week. Ibsen's dramas exemplify the simplest and most basic form of inter cultural exchange within the theatre: texts originating in one culture performed in translation in another culture. As part of the global theatre repertoire, Ibsen's plays are constantly subject to localising acts involving the interplay between the local and the global. They reveal the interweaving of different cultures in site-specific appropriations. <br/>The articles in this collection were produced by a team of international scholars collaborating on a research project entitled 'Ibsen Between Cultures'; it was funded by the Norwegian Research Council. The general aim of the project was to interrogate how we can account for the extraordinary international success of Ibsen's plays. Its specific goal was to reach new understandings of Ibsen's function as a global dramatist, and evaluate how the plays are altered, shifted, transferred and appropriated as they are localised to new cultural contexts. What happens to 'Ibsen' when he becomes an Indian, Bangladeshi, or Chinese dramatist? The articles that make up this collection address this question. <br/> <br/>Frode Helland is Professor of Scandinavian Literature and Director of the .Centre for Ibsen Studies at the University of Oslo, Norway. <br/> <br/>Julie Holledge is a Professor at the Centre for Ibsen Studies at the University of Oslo, Norway.

Produktinformasjon

Ibsen Between Cultures: En Reise gjennom Dramatiske Grenser

Oppdag Ibsen Between Cultures, et banebrytende verk som avdekker de intrikate vevingene av kulturer gjennom Henrik Ibsens tidløse skuespill. Dette samlede verket, produsert av et team av internasjonale forskere, gir et dypdykk inn i hvordan Ibsens stykker navigerer de kulturelle landskapene i ulike nasjoner. Er du nysgjerrig på hvordan Ibsens dramatikk transformeres fra norsk til indisk, bangladeshisk eller kinesisk kontekst? Les videre!

Forskningsprosjektets Bakgrunn

Ibsens storhet er uten sidestykke, og hans skuespill fremføres regelmessig på alle kontinenter. Det er en testament til den universelle appellen hans. Dette prosjektet, støttet av Det norske forskningsrådet, tar sikte på å undersøke suksessen til Ibsens verk. Hvordan blir hans stemme omformet når den utforskes av ulike kulturer? Hvilke nye betydninger tilføres når tekstene blir tolket og oppført i ulike kulturelle sammenhenger?

  • Internasjonal samarbeid: Et team av forskere har collaborert for å utforske Ibsens verks mangfoldige kulturelle betydninger.
  • Lokalisering: Dramatikken undersøker hvordan Ibsens skuespill endres og tilpasses i lokale innstillinger.
  • Globale perspektiver: Bidragene fra forskjellige fagfolk gir unike innsikter i Ibsens rolle som global dramatiker.

Relevante Tematikker i Ibsen Between Cultures

Gjennom en rekke akademiske artikler tar Ibsen Between Cultures opp spørsmål som:

  • Hvordan oppleves Ibsen i forskjellige kulturelle kontekster?
  • Hvilke lokale elementer integreres i fremføringer av hans verker?
  • På hvilken måte forandres Ibsens tekster når de tilpasses nye kulturer?

For dem som er interesserte i Teater og Kultur

Dette verket er ikke bare for akademikere! Enten du er teaterentusiast, student eller bare nysgjerrig på kulturutveksling, vil Ibsen Between Cultures gi deg uvurderlige perspektiver på en av Norges mest betydningsfulle dramatikere. La deg inspirere av hvordan teater kan bygge broer mellom ulike kulturer og skape en dypere forståelse av menneskelig erfaring.

Ikke gå glipp av sjansen til å dykke inn i det rike kulturelle landskapet som Ibsen Between Cultures tilbyr. Bestill ditt eksemplar i dag, og bli en del av den globale samtalen om Ibsens tidløse verker!

Spesifikasjon

Generelt
Sett
Nei

Pris og prishistorikk

Akkurat nå er 326,- den billigste prisen for Ibsen Between Cultures blant 1 butikker hos Prisradar. Sjekk også vår topp 5-rangering av beste språk, litteratur og lingvistikk for å være sikker på at du gjør det beste kjøpet.

Prisutvikling:
Fallende
Laveste pris:
280,-
Gjennomsnittspris:
297,-
Høyeste pris:
350,-
Beste tilbudet:
norli.no
Tilgjengelig